BERGEM·HEALTH
Paediatric EEG room with an electrode cap and brain-wave traces on a screen.
Дитяче здоров’я · Гід по процедурі

Епілепсія у дітей

Якщо у вашої дитини стався напад або їй щойно поставили діагноз «епілепсія», цілком природно хвилюватися й мати багато запитань. Цей путівник простою мовою пояснює, що таке дитяча епілепсія, чому вона виникає, як лікарі з'ясовують, що відбувається, і якими різними способами її можна лікувати. Втішна новина, підтверджена провідними організаціями охорони здоров'я, полягає в тому, що в більшості дітей з епілепсією все складається добре: за належного догляду більшість позбувається нападів, а значна частина просто «переростає» цей стан із віком.

01

Що таке дитяча епілепсія

Епілепсія — це стан головного мозку, який спричиняє у дитини повторювані напади. Напад — це короткий спалах незвичної електричної активності в мозку. У нормі мозок працює, надсилаючи між своїми клітинами крихітні, добре впорядковані електричні сигнали. Під час нападу група клітин мозку розряджається одночасно й безладно, і ця коротка «електрична буря» на короткий час змінює те, як дитина рухається, почувається, поводиться, або те, що вона усвідомлює.

Лікарі зазвичай уживають слово «епілепсія» лише тоді, коли в дитини сталося більше ніж один напад, який не був спричинений чітким тимчасовим тригером (як-от дуже висока температура чи травма голови). Один-єдиний напад автоматично не означає, що в дитини епілепсія.

Епілепсія в дітей трапляється частіше, ніж очікують багато батьків. За оцінками Всесвітньої організації охорони здоров'я, у світі з епілепсією живуть близько 50 мільйонів людей різного віку, а лише у Сполучених Штатах, за даними CDC, у 2022 році було приблизно 456 000 дітей віком до 18 років з активною епілепсією. Важливо знати, що епілепсія не заразна (нею не можна «заразитися»), вона не є психічним захворюванням і не є нічиєю провиною.

Більшість дітей з епілепсією надалі живуть повноцінним, активним життям. Клініка Клівленда зазначає, що приблизно у 70% дітей з епілепсією немає тривалого впливу на їхній розвиток чи повсякденну діяльність, і що понад 60% переростають цей стан до настання дорослого віку.

02

Типи та підтипи

Єдиної «епілепсії» не існує. Лікарі описують її двома основними способами: за тим, де в мозку починається напад, а іноді — за назвою синдрому (упізнаваного поєднання типу нападу, віку початку та особливостей мозкових хвиль).

За тим, де починаються напади:

  • Фокальні напади починаються в одній ділянці мозку. Дитина може відчути незвичний запах, смак, відчуття чи рух, і може як втрачати усвідомлення, так і ні.
  • Генералізовані напади від самого початку охоплюють обидва боки мозку. До них належать тоніко-клонічні напади (заціпеніння, а потім ритмічне посмикування — тип, який багато хто уявляє), абсанси (короткі завмирання з відсутнім поглядом), міоклонічні напади (швидкі м'язові посмикування), тонічні напади (раптове заціпеніння) та атонічні напади (раптова втрата м'язового тонусу, яку іноді називають «дроп-атаками»).

До деяких поширених дитячих епілептичних синдромів належать:

  • Дитяча абсансна епілепсія — короткі, часті завмирання з відсутнім поглядом, які часто починаються приблизно у віці від 4 до 10 років.
  • Самообмежена епілепсія з центрально-скроневими спайками (яку іноді називають доброякісною роландичною епілепсією), яка, за даними Джонса Гопкінса, уражає приблизно 15% дітей з епілепсією і зазвичай супроводжується нападами, пов'язаними зі сном.
  • Юнацька міоклонічна епілепсія, яка часто починається приблизно в період статевого дозрівання, з ранковими м'язовими посмикуваннями.
  • Інфантильні спазми (синдром Веста) — серйозна форма в немовлят, яка потребує невідкладної спеціалізованої допомоги.
  • Синдром Леннокса — Гасто та синдром Драве — рідкісніші форми, які важче піддаються лікуванню й зазвичай починаються в ранньому дитинстві.

Знання типу має значення, бо воно підказує, яке лікування найімовірніше допоможе, і дає чіткіше уявлення про прогноз.

03

Причини та фактори ризику

У значної частини дітей конкретну причину так і не вдається знайти, і це абсолютно нормально. ВООЗ зазначає, що причина епілепсії невідома приблизно в половині всіх випадків у світі, а CDC повідомляє, що менш ніж у половини нововиявлених випадків є визначена причина. Це не означає, що щось пропустили, — це просто відображає те, як працює мозок.

Коли причину вдається встановити, вона може включати:

  • Генетичні фактори — деякі форми передаються в родинах або пов'язані з певними генетичними змінами. Сімейний анамнез епілепсії може незначно підвищувати ймовірність.
  • Відмінності в тому, як сформувався мозок до народження (вади розвитку мозку).
  • Проблеми під час пологів, як-от нестача кисню.
  • Інфекції мозку, як-от менінгіт або енцефаліт (запалення мозку).
  • Травма голови, інсульт або пухлина мозку (пухлини є нечастою причиною в дітей).
  • Певні стани розвитку або неврологічні стани, як-от деякі форми, пов'язані із синдромом Дауна.

Варто обережно відрізняти епілепсію від фебрильних судом, які є судомами, спричиненими підвищенням температури в маленьких дітей. За даними Національного інституту неврологічних розладів та інсульту США (NINDS), вони поширені у віці від 6 місяців до 5 років, зазвичай не спричиняють тривалих проблем, і в більшості дітей, у яких вони бувають, надалі не розвивається епілепсія.

04

Ознаки та симптоми (і коли звертатися до лікаря)

Напади виглядають дуже по-різному в різних дітей, бо те, що відбувається, залежить від того, яка частина мозку задіяна. Вони не завжди драматичні. Як зазначає CDC, напад може виглядати не так, як ви очікуєте.

Ознаки, на які варто звертати увагу, включають:

  • Заціпеніння тіла або раптова млявість і падіння.
  • Ритмічне посмикування або сіпання рук, ніг чи обличчя.
  • Завмирання з відсутнім поглядом — короткі моменти, коли дитина здається «вимкненою», не реагує, а потім продовжує так, ніби нічого не сталося.
  • Втрата усвідомлення або відсутність реакції.
  • Незвичні відчуття — дивний запах чи смак, поколювання, страх або відчуття «піднімання» в животі.
  • Повторювані рухи, як-от прицмокування губами, метушливість або блукання без усвідомлення.
  • Іноді — втрата контролю над сечовим міхуром під час нападу.

Більшість нападів припиняються самі по собі протягом кількох секунд або хвилин. Запишіться на звичайний прийом до сімейного лікаря чи педіатра, якщо у вашої дитини стався перший в житті напад або напад після тривалого періоду без нападів.

Негайно викликайте екстрену допомогу (наприклад, 999 або 112), якщо:

  • Напад триває довше ніж 5 хвилин.
  • Один напад іде за іншим без того, щоб дитина приходила до тями між ними.
  • Дитина не прокидається або не дихає нормально після нападу, або зазнала травми.
  • Це перший напад у дитини, і ви не впевнені, що відбувається.

Напад, що триває довше ніж п'ять хвилин, називається епілептичним статусом і потребує невідкладного медичного лікування.

05

Скринінг та раннє виявлення

Для епілепсії немає рутинного скринінгового тесту так, як він є для деяких інших станів. Епілепсію не можна спрогнозувати в здорової дитини до появи будь-яких симптомів, і немає аналізу крові чи сканування, яке робиться заздалегідь для її пошуку.

Натомість шлях до діагнозу зазвичай починається після першого нападу або після того, як хтось із батьків, учитель чи опікун помічає щось незвичне, як-от повторювані завмирання з відсутнім поглядом, незрозумілі посмикування або дивні епізоди сплутаності. «Раннє виявлення» при епілепсії насправді означає розпізнавання цих епізодів і своєчасне їх обстеження, а не ігнорування.

Оскільки деякі дитячі напади, особливо короткі абсанси (завмирання з відсутнім поглядом), легко сплутати з замріяністю, може допомогти вести короткий письмовий запис: коли трапляються епізоди, скільки вони тривають, що дитина робила і що ви бачили. Просте відео епізоду на телефон (коли знімати безпечно) — одна з найкорисніших речей, які ви можете принести на прийом, бо воно допомагає фахівцеві побачити, що саме відбувається.

06

Як це діагностують

Діагностика епілепсії — це переважно ретельна детективна робота, а не єдиний тест. Дитячий невролог (лікар, який спеціалізується на мозку та нервовій системі в дітей, якого іноді називають дитячим неврологом) почне з того, що уважно вислухає детальний опис епізодів та історію вашої дитини.

Тести, які можуть бути застосовані, включають:

  • Електроенцефалограма (ЕЕГ) — безболісний тест, який реєструє електричну активність мозку через невеликі датчики, розміщені на шкірі голови. Він може вловлювати патерни, що свідчать про схильність до нападів.
  • Відео-ЕЕГ-моніторинг — іноді проводиться протягом годин або днів у лікарняному відділенні, де камери записують дитину одночасно з ЕЕГ. Це допомагає лікарям зіставити те, що робить тіло, з тим, що відбувається в мозку, що особливо корисно в складних випадках.
  • Візуалізація мозку, зазвичай МРТ (яка використовує магніти, а не випромінювання), щоб подивитися на структуру мозку. У деяких ситуаціях може застосовуватися КТ.
  • Аналізи крові, щоб виключити інші причини й перевірити загальний стан здоров'я.
  • Генетичне тестування в окремих випадках, особливо при певних синдромах.

Це нормально, коли деякі результати тестів, зокрема ЕЕГ, є нормальними навіть тоді, коли в дитини насправді є епілепсія, — це одна з причин, чому опис епізодів настільки важливий. Мета полягає в тому, щоб підтвердити, чи є епізоди нападами, визначити тип нападу та будь-який синдром і знайти причину, щоб лікування можна було підібрати саме для вашої дитини.

07

Варіанти лікування

Мета лікування проста: якомога менше нападів (в ідеалі — жодного), з якомога меншою кількістю побічних ефектів, щоб ваша дитина могла й далі жити дитячим життям. Допомогу зазвичай очолює мультидисциплінарна команда, до якої можуть входити дитячий невролог, медсестри — фахівці з епілепсії, дієтолог, нейрохірург (для окремих дітей), нейропсихолог і фармацевт, які працюють разом.

Протисудомні препарати (їх також називають протиепілептичними засобами) є основним лікуванням для переважної більшості дітей. Вони не виліковують епілепсію, але зменшують або припиняють напади. Правильний препарат залежить від типу нападу, віку дитини та інших факторів здоров'я, тож на пошук найкращого засобу й найкращого дозування може знадобитися час і певне коригування. ВООЗ повідомляє, що до 70% людей з епілепсією могли б позбутися нападів за належного лікування. Якщо дитина залишається без нападів кілька років, фахівець може обговорити повільне й обережне зниження дози ліків.

Коли напади тривають попри спроби застосувати відповідні препарати (це іноді називають медикаментозно-резистентною епілепсією), можуть допомогти інші варіанти:

  • Кетогенна дієта — суворо контрольований під наглядом лікарів план харчування з високим вмістом жирів і низьким вмістом вуглеводів, який може зменшити напади в деяких дітей. Її має вести спеціалізована команда й дієтолог, ніколи не можна починати її самостійно.
  • Стимуляція блукаючого нерва (VNS) — невеликий пристрій, розміщений під шкірою грудної клітки, який надсилає м'які електричні сигнали до нерва на шиї, щоб допомогти зменшити напади.
  • Хірургічне лікування епілепсії — для ретельно відібраних дітей операція з видалення або роз'єднання невеликої ділянки мозку, де починаються напади. Сучасні центри виконують її безпечно в дітей і навіть немовлят, коли джерело можна точно локалізувати.
  • Інші підходи нейростимуляції, як-от глибока стимуляція мозку, можуть розглядатися в окремих ситуаціях.

Невідкладні (екстрені) ліки також можуть бути призначені для застосування вдома, якщо напад триває надто довго, з чіткими інструкціями від команди.

08

Прогноз і чого очікувати

Для більшості дітей прогноз обнадійливий. За належного лікування більшість дітей з епілепсією позбувається нападів, а багато хто поступово «переростає» цей стан. За оцінками Фонду епілепсії, приблизно дві третини дітей переростають свої напади до підліткового віку, а Клініка Клівленда так само зазначає, що понад 60% переростають епілепсію до настання дорослого віку.

Картина все ж залежить від типу епілепсії. Наприклад, опубліковані дослідження дитячої абсансної епілепсії свідчать, що приблизно дві третини дітей входять у стійку ремісію, часто протягом кількох років після початку лікування. Деякі інші синдроми, як-от синдром Леннокса — Гасто чи синдром Драве, важче піддаються контролю й потребують постійної спеціалізованої допомоги.

Ці цифри описують групи дітей, за якими спостерігали з часом. Вони не є прогнозом для жодної окремої дитини — прогноз саме вашої дитини залежить від її конкретного діагнозу, відповіді на лікування та інших факторів, які може зважити лише її медична команда. Найнадійніші поради завжди надходять від фахівця, який знає вашу дитину. Загалом можна сказати, що отримання точного діагнозу й своєчасний початок відповідного лікування дають найкращий шанс на хороший контроль.

09

Життя із цим станом і подальше спостереження

Жити повноцінно з епілепсією цілком можливо, і кілька практичних звичок мають велике значення. Діти зазвичай відвідують регулярні контрольні прийоми, щоб команда могла перевірити, наскільки добре контролюються напади, стежити за побічними ефектами ліків, коригувати дози в міру дорослішання дитини та підтримувати розвиток і навчання.

Корисні щоденні кроки включають:

  • Давати ліки послідовно, в один і той самий час щодня; пропущені дози є поширеною причиною проривних нападів.
  • Розумні заходи безпеки — пильний нагляд біля води (ванни, басейни), шолом для занять на кшталт велосипедної їзди й обережність на висоті, відповідно до типу нападів.
  • Берегти сон, оскільки сильна втома може спровокувати напади в деяких дітей.
  • Вести щоденник нападів, щоб виявляти патерни й можливі тригери.
  • Поділитися простим планом зі школою, родиною та опікунами, щоб усі знали, що робити під час нападу й коли викликати допомогу.

Емоційне благополуччя теж важливе. Деякі діти й батьки відчувають тривогу або пригніченість після діагнозу, і це зрозуміло. Допомогти можуть відверті розмови, спілкування з групами підтримки людей з епілепсією та звернення до команди по психологічну підтримку. Більшість дітей беруть участь у шкільному житті, спорті та дружбі майже так само, як їхні однолітки.

10

Планування лікування за кордоном: що впливає на вартість і як підготувати документи

Родини іноді шукають можливості за кордоном, зокрема в Туреччині, для ретельного обстеження, другої думки або спеціалізованого лікування, як-от поглиблена діагностика чи хірургія епілепсії. Оскільки епілепсія в кожної дитини відрізняється, єдиної фіксованої ціни не існує, і ми не наводимо цифр на цій сторінці. Натомість корисно розуміти фактори, що впливають на загальну вартість, щоб ви могли поставити правильні запитання.

Ці фактори зазвичай включають:

  • Тип і глибину обстеження, яке потрібне, — наприклад, стандартна ЕЕГ порівняно з кількома днями відео-ЕЕГ-моніторингу.
  • Візуалізацію, як-от МРТ, і будь-які спеціалізовані сканування.
  • Чи зосереджене лікування на медикаментах, чи передбачає процедуру або операцію, що значно складніше.
  • Тривалість перебування в лікарні та рівень моніторингу.
  • Ліки, контрольні візити та будь-яку реабілітацію чи терапію.
  • Проїзд і проживання для дитини та супровідних батьків, а також послуги перекладача.

Щоб підготуватися, зберіть медичні документи вашої дитини в одній теці: щоденник нападів і відео, попередні висновки ЕЕГ та МРТ (а також файли зображень, а не лише листи-висновки), актуальний перелік ліків із дозами, історію щеплень і будь-які результати генетичних тестів. Якщо це готове, фахівець зможе надати вам точну, персоналізовану пораду, не повторюючи тести без потреби. Ми можемо організувати безкоштовну консультацію, щоб розглянути ситуацію вашої дитини й надати персоналізований орієнтовний розрахунок на основі того, що їй насправді потрібно.

11

Чому Туреччина і як обрати хороший центр

Туреччина стала добре відомим напрямком для міжнародної медичної допомоги, зокрема в дитячій неврології, з досвідченими фахівцями та сучасними лікарнями. Багато її великих лікарень мають міжнародну акредитацію: Joint Commission International (JCI), широко визнаний стандарт якості та безпеки пацієнтів, акредитує велику кількість турецьких медичних закладів, і країна входить до світових лідерів за акредитацією JCI.

Замість того щоб покладатися на будь-яке твердження про те, що клініка «найкраща» (ярлик, який жодна відповідальна клініка не повинна вживати щодо себе у питанні мозку дитини), зосередьтеся на тому, що ви можете перевірити:

  • Акредитація — перевірте статус JCI лікарні безпосередньо на офіційному сайті Joint Commission International і підтвердьте, що точна назва й розташування лікарні збігаються з тим, що вам сказали.
  • Справжня команда з дитячої епілепсії — окремий дитячий невролог, медсестри-фахівці з епілепсії і, де може бути актуальною операція, команда дитячої нейрохірургії та відділення моніторингу епілепсії.
  • Досвід роботи з конкретним типом епілепсії вашої дитини та чітка готовність пояснити план і ризики.
  • Чітке спілкування зрозумілою вам мовою, письмова інформація та послуги перекладача.
  • Прихильне ставлення до другої думки — хороша команда вітає запитання й підтримує ваше бажання отримати ще один погляд.

Також розумно запитати, як допомога координуватиметься з лікарями вашої дитини вдома, щоб подальше спостереження й приймання ліків продовжувалися без перешкод після вашої поїздки.

12

Профілактика, самодогляд і отримання другої думки

Більшість випадків дитячої епілепсії не можна запобігти, бо вона часто пов'язана з генетикою або з тим, як розвинувся мозок, а це не те, що батьки могли б змінити. Однак деякі загальні кроки знижують ризик травм мозку, які іноді можуть призводити до нападів: використання дитячих автокрісел і ременів безпеки, шоломів для велосипедної їзди та видів спорту на колесах, безпечні ігри біля води, а також своєчасні дитячі щеплення й оперативне лікування інфекцій.

Для дитини, якій уже поставили діагноз, найкориснішим «самодоглядом» насправді є стабільне ведення: надійне приймання ліків, відвідування контрольних прийомів, бережне ставлення до сну, фіксування тригерів і інформування команди про будь-які зміни. Уникайте припинення або зміни приймання ліків без поради лікаря, оскільки різкі зміни можуть спровокувати напади.

Нарешті, ви завжди маєте право на другу думку, особливо перед будь-яким важливим рішенням, як-от операція, або якщо напади не покращуються. Звернення по погляд іншого фахівця — це нормальна, розумна частина догляду за дитиною з епілепсією, а не ознака недовіри. Кваліфікований дитячий невролог залишається тією людиною, яка має підтвердити діагноз, підібрати лікування та відповісти на запитання саме про вашу дитину.

Часті запитання

Чи переросте моя дитина епілепсію?
Багато дітей переростають. За оцінками Фонду епілепсії, приблизно дві третини дітей переростають свої напади до підліткового віку, а Клініка Клівленда повідомляє, що понад 60% переростають епілепсію до настання дорослого віку. Чи переросте конкретна дитина, залежить від типу епілепсії, тож ваш фахівець — найкраща людина, щоб порадити щодо ситуації вашої дитини.
Чи небезпечна епілепсія в дітей або чи загрожує вона життю?
Більшість нападів припиняються самі по собі протягом кількох хвилин і не завдають шкоди. Ситуації, які потребують невідкладної допомоги, — це напад, що триває довше ніж 5 хвилин, напади, що йдуть один за одним без приходу до тями, або травма чи проблеми з диханням після нападу. У таких випадках негайно викликайте екстрену допомогу. За належного ведення більшість дітей живуть повноцінним, активним життям.
Що мені робити, поки в дитини триває напад?
Зберігайте спокій, запам'ятайте час і убезпечте дитину: приберіть тверді або гострі предмети, підкладіть щось м'яке під голову й обережно поверніть дитину на бік, щойно посмикування вщухне. Не кладіть нічого їй до рота й не утримуйте її силою. Залишайтеся з нею, доки вона не прийде до тями. Викликайте екстрену допомогу, якщо напад триває довше ніж 5 хвилин, повторюється без приходу до тями або це її перший напад.
Чи спричинена епілепсія тим, що я зробив(ла) або не зробив(ла)?
Ні. Приблизно в половині всіх випадків у світі причину так і не визначають, за даними ВООЗ, а коли причину знаходять, вона зазвичай пов'язана з генетикою або з тим, як розвинувся мозок, — факторами, які батьки не можуть контролювати. Епілепсія не заразна і не є нічиєю провиною.
Моя дитина лише завмирає з відсутнім поглядом на кілька секунд. Чи може це бути епілепсія?
Може. Короткі завмирання з відсутнім поглядом, коли дитина наче «вимикається», а потім продовжує далі, характерні для абсансів, які поширені в дітей і які легко сплутати з замріяністю. Якщо це трапляється повторно, варто пройти обстеження в лікаря. Коротке відео епізоду дуже корисне для фахівця.
Чи фебрильні судоми — це те саме, що й епілепсія?
Ні. Фебрильні судоми — це судоми, спричинені підвищенням температури, зазвичай у дітей віком від 6 місяців до 5 років. За даними NINDS, вони зазвичай не спричиняють тривалих проблем, і в більшості дітей, у яких вони бувають, надалі не розвивається епілепсія. Попри це, будь-який напад має бути оглянутий лікарем.
Як діагностують епілепсію в дітей?
Діагноз ґрунтується переважно на ретельному описі епізодів та історії дитини. Лікарі можуть застосовувати ЕЕГ для реєстрації активності мозку, іноді відео-ЕЕГ-моніторинг у лікарні та МРТ для огляду структури мозку, а також аналізи крові й зрідка генетичне тестування. Нормальна ЕЕГ не виключає епілепсії, тому опис подій має таке велике значення.
Які методи лікування доступні, крім ліків?
Ліки контролюють напади в більшості дітей. Коли напади тривають попри відповідні препарати, варіанти включають кетогенну дієту під медичним наглядом, стимуляцію блукаючого нерва (невеликий пристрій під шкірою грудної клітки) і, для ретельно відібраних дітей, хірургію епілепсії для видалення або роз'єднання ділянки, де починаються напади. Правильний вибір залежить від дитини й ухвалюється разом зі спеціалізованою командою.
Чи може моя дитина ходити до школи й займатися спортом?
У більшості випадків так. Приблизно у 70% дітей з епілепсією немає тривалого впливу на розвиток чи повсякденну діяльність, за даними Клініки Клівленда. Радять розумні заходи безпеки, як-от нагляд біля води та шоломи для деяких занять, а спільний простий план дій під час нападу зі школою допомагає всім знати, що робити.
Чому ми могли б розглянути лікування в Туреччині?
У Туреччині є досвідчені дитячі фахівці та сучасні, часто міжнародно акредитовані лікарні. Joint Commission International (JCI) акредитує велику кількість турецьких лікарень, і країна входить до світових лідерів за акредитацією JCI. Головне — перевірити акредитацію центру безпосередньо, підтвердити, що в нього є справжня команда з дитячої епілепсії, і забезпечити чітке спілкування та координацію з вашими лікарями вдома.
Скільки коштує обстеження або лікування епілепсії?
Єдиної ціни немає, бо вартість залежить від того, що насправді потрібно вашій дитині, — типу обстеження (наприклад, стандартна ЕЕГ порівняно з кількома днями відео-ЕЕГ-моніторингу), візуалізації, того, чи є лікування медикаментозним чи хірургічним, тривалості перебування й проїзду. Ми можемо організувати безкоштовну консультацію, щоб розглянути документи вашої дитини й надати персоналізований орієнтовний розрахунок.
Чи варто нам отримати другу думку?
Так, це цілком розумно, особливо перед важливими рішеннями, як-от операція, або якщо напади не покращуються. Звернення по погляд іншого фахівця — це нормальна частина догляду за дитиною з епілепсією, і хороша команда це вітатиме.

Стаття має загальний інформаційний характер і не є медичною консультацією. Щодо вашого конкретного випадку завжди консультуйтеся з кваліфікованим лікарем.

Розглядаєте цю процедуру?

Надішліть нам фото та запитання. Координатор BergemHealth і профільний лікар розглянуть ваш випадок і чесно дадуть персональні рекомендації — без зобов’язань.

Безкоштовна консультація